T9N, L10N, I18N, G11N… Si estas siglas te parecen las piezas de un rompecabezas lingüístico indescifrable, continúa leyendo para descubrir qué significan. Las siglas T9N, L10N, I18N y G11N pueden crear confusión. ¿Sabes lo que

¿Le hablas a tus clientes o a las masas? Si operas a escala internacional, glocaliza tu marca para cumplir las necesidades y los deseos de tu audiencia local. ¿Te gustaría expandir tu empresa más allá

TEP, DTP, QA… ¿No consigues descifrar los presupuestos de tu proveedor de servicios de traducción? Aquí te traemos una guía para que tengas claro por qué estas pagando exactamente. A la hora de obtener ayuda

Hacerse un hueco en el mercado internacional no es tarea fácil. Hay que aprender cómo funcionan los mercados de cada país a nivel jurídico, investigar todos los aspectos relevantes y saber hacia dónde dirigir la

En el sector de la prestación de servicios lingüísticos, sabemos que la innovación y la renovación son dos elementos fundamentales para garantizar el éxito y la continuidad de cualquier proyecto. Sin implementar los nuevos avances

La naturaleza y el alcance de la traducción, entendida como actividad intelectual, instrumento político y servicio comercial, se han debatido largamente de manera respectiva a lo largo de la historia. En esencia, la traducción es

La traducción es una actividad comercial al servicio de los más diversos tipos de negocios. No importa cuál sea la finalidad: una película, el menú de un restaurante, una ponencia en una conferencia, las instrucciones

Para que un negocio prospere, hay que prestar atención a varios aspectos. En un primer lugar, podríamos destacar la habilidad para darse a conocer y captar la atención de posibles clientes y la capacidad de

La profesión del traductor es una de las que más aspectos abarca en el mercado laboral, una realidad que se debe a la imprecisión histórica a la hora de determinar las funciones y las responsabilidades