BLOG

Translation

LIES AND SECOND LANGUAGES

Language studies, and more specifically how they relate to anthropology, largely focus on the way in which language use affects one’s personality and their behavior, both as an individual and collectively, in a group. Research

Read More »
Translation

CHOOSING TARGET CLIENTS

It is common for large companies specializing in language services to manage projects from different areas, in various language pairs and for all types of clients. This is partly due to the fact that agencies

Read More »
Digital Localization

PIVOT GAME

Over the last few weeks, series lovers and streaming platforms have undergone a high-profile revolution due to a South Korean drama (action and thriller) called Squid Game. This production has had an unprecedented impact of

Read More »
Translation

ISO STANDARD FOR LEGAL TRANSLATION

In the language services industry, both in agencies as well as for freelancers, one of the more obvious challenges is standing out from the crowd. Currently, there is a huge choice of translators and interpreters:

Read More »
Translation

WORKING IN-HOUSE OR FREELANCE

Throughout their careers as language service specialists, translators often consider how best to pursue their profession. This question arises as early as the training period (both at university and elsewhere) but that, given the high

Read More »
Translation

THE ORIGIN OF NUMBERS

Whenever we think about the origin of numbers, we do so with special attention to words. We trace the etymological roots we find in their lexical origins and in different morphemes from which today’s units

Read More »
Translation

VOLUNTEERING IN TRANSLATION

For many people, finding work can turn into a full-time job. This is especially true for recent graduates and professionals looking to enter new sectors. One of the most common dilemmas is joining a company

Read More »
Translation

SPECIALIZING IN TRANSLATION II

In this article we recently discussed the importance of specializing in a field to gain an advantage in the translation industry. We noted that both types of professional profiles exist (those who choose to work

Read More »