June 2024 - Montero Language Services

INSIDER’S GUIDE TO LEGAL TRANSLATION: KEY CHALLENGES & BEST PRACTICES

June 28, 2024June 27, 2024 by Silvia Pedraza

Discover the challenges legal translation poses and common pitfalls to avoid. At Montero Language Services, our team of in-house legal experts has you covered. Legal translation is much more than translating text. It’s about accuracy, precision, and consistency. In other words: Conveying the exact meaning of the original document. Avoiding any ambiguity. Using uniform terminology … Read more

TRANSLATORS WHO HAVE SHAPED OUR LITERARY WORLD

June 28, 2024June 13, 2024 by Silvia Pedraza

Journey through time and culture with translation legends whose work transcended borders and reshaped the world of literature. Translators do more than convert words from one language to another. They bridge communication gaps, foster understanding, and shape cultures. One clear example of how translation goes beyond transferring content between languages is literary translation. Thanks to … Read more