BLOG
La traducción es una actividad íntimamente relacionada con la creatividad. Y es que, aunque muchas personas piensen que se trata de una labor de correspondencias interlingüísticas, es decir, de seleccionar en una lengua de destino
Sin duda, la época en la que vivimos actualmente quedará marcada por la llegada y la rápida evolución de la tecnología, así como por las terribles consecuencias que la mala gestión de los recursos, han
La seña distintiva de la traducción profesional es, sin duda, la atención al detalle. Este concepto se aplica a todos y cada uno de los elementos compositivos de un texto que precisa traducción. Como sabemos,
La industria de la prestación de servicios lingüísticos es un sector fascinante por muchos aspectos. Si bien podríamos destacar la utilísima contribución que hace al entendimiento y a la conexión entre las diferentes culturas, a
Los bancos son entidades indispensables para entender el funcionamiento de la economía en nuestra sociedad actual. Se trata de estructuras que permiten transferir recursos financieros entre distintos agentes. En un contexto en el que algunos
Si hay algo que regule las relaciones comerciales en la actualidad son los acuerdos mercantiles y los contratos de actividad que se establecen entre una empresa y todos sus colaboradores, entre los que se encuentran
La comercialización de productos sanitarios en Europa se rigió desde 1994 a 2017 por la denominada Directiva relativa a los productos sanitarios o «MDD», por sus siglas en inglés: Medical Device Directive. Este recurso legislativo
En el sector de la prestación de servicios lingüísticos, una de las cualidades que más se valora en un traductor es la de conseguir imprimir en sus traducciones el máximo rigor terminológico. Como explicamos en
La traducción es una actividad profesional fuertemente ligada a una serie de estereotipos, siendo paradójicamente el primero que muchas personas para quienes les es desconocida no la consideran una actividad profesional como tal, lo que
Como apuntamos siempre que hablamos acerca de los aspectos que caracterizan al buen traductor, es imposible obviar el papel que desempeñan la formación académica, el desarrollo de competencias profesionales a través de la experiencia, el
CATEGORÍAS
POST POR FECHAS
