BLOG

Language Services

FREE TRANSLATION VS LITERAL TRANSLATION

Ever since the beginnings of interlinguistic reproduction work as a communication tool between different communities around the world, a lot has been written about the most appropriate approach to translating and correctly transmitting the meaning

Read More »
Language Services

TRANSLATOR’S INVOLVEMENT IN SOURCE MATERIAL

As professionals in the language services sector are well aware, a translator’s task is rarely limited to the interlinguistic conversion between two languages, a concept that is entrenched in the collective mindset but that is

Read More »
Language Services

FICTIONAL LANGUAGES

Approximately 7,000 languages are spoken today, but we mustn’t forget all those that have become extinct due to lack of use or the fact that the last speakers, or guardians, have died. As noted before,

Read More »
Language Services

THE 4-DAY WORKWEEK IN THE TRANSLATION INDUSTRY

At present, there is an ongoing debate about which measures could be adopted to improve employees’ working conditions. This is due to the fact that there is increasing evidence of the psychological impact that mounting

Read More »
Language Services

A MONOLINGUAL WORLD

When we look at the world’s map, who amongst us hasn’t felt overwhelmed while trying to grasp its vastness? At first glance, the world is a set of land formations that are distanced from each

Read More »
Language Services

THE ROLE OF THE PROOFREADER

The language services industry is brimming with professionals who, as a whole, form a truly precise and specialized production network. With regards to the life cycle of a translation project, clients will be directly or

Read More »
Language Services

WRITING EMAILS FOR TRANSLATION CLIENTS

When discussing the keys to success in translation, we often think about the very nature of the translated product, the quality exhibited by our final product. That is why we, as professionals in the language

Read More »
Language Services

PROMOTING ONESELF IN THE TRANSLATION SECTOR

As translation professionals, we spend a great deal of time thinking about how we can improve our work, what we can contribute to the sector and what new goals we can set for ourselves throughout

Read More »
Language Services

NEOLOGISMS AND TRANSLATION

One of the most indisputable facts about the essence of languages is that they are dynamic in nature. From whichever angle we analyze the lexical, semantic, and grammatical elements that make up a language, we

Read More »
Language Services

SPANISH AROUND THE WORLD

We cannot say that today there are exclusive correlations between a language and a single political territory where it is spoken by a particular community. By this we mean that there are not as many

Read More »