CULTURAS ANUMÉRICAS

Vivimos en un mundo entendido a través de los números. Pensamos en números. Creamos con números. Nos movemos por números. Somos números. Y, aun así, podríamos preguntarnos: ¿existen realmente? El día a día de la civilización se rige desde tiempos inmemoriales por la capacidad de contar y medir en distintas unidades. Antaño, contábamos el número … Leer más

EL DPC EN EL SECTOR DE LA TRADUCCIÓN

No cabe duda: el mercado laboral es un mundo cada vez más competitivo. Ante un panorama que comprende un gran número de perfiles profesionales y una industria que se especializa a pasos agigantados, se hace más complicado destacar entre la multitud y mantenerse al día de los avances técnicos que vamos incorporando en nuestros respectivos … Leer más

LA LOCALIZACIÓN DE APPS

Recientemente, dedicamos un artículo a hablar de la importancia de localizar los sitios web y de cómo escoger los idiomas en los que publicarlos en Internet. Y es que, en la era de la digitalización que nos ha tocado vivir y en la que tan inmerso se encuentra nuestro sector, es esencial facilitar a los … Leer más

CÓMO ESCOGER LOS IDIOMAS A LOS QUE VOY A LOCALIZAR MI SITIO WEB

En la actualidad, las empresas que deseen comercializar sus productos de forma exitosa deben contar con una serie de recursos destinados a publicitar los artículos que ofrecen y a crear en los clientes objetivo una relación de atracción, confianza y necesidad. Para ello, los estudios de marketing poseen un amplio abanico de soluciones y estrategias … Leer más

SISTEMAS PARA LA GESTIÓN DE TRADUCCIONES

En el contexto actual de la industria de la traducción, se da por hecho que las diferentes agencias y los profesionales en régimen autónomo utilizan la tecnología para agilizar la eficacia y el rendimiento de sus procesos de producción. A día de hoy, sería prácticamente imposible concebir que una empresa o una persona gestionasen la … Leer más

E-LEARNING Y LOCALIZACIÓN

Si bien es cierto que a raíz de la declaración de la pandemia coronavírica de 2020 las actividades en formato virtual han adquirido una relevancia casi forzosa, lo cierto es que la modalidad a distancia es una opción que se viene cultivando desde hace varios años, que se encuentra en una gran cantidad de instituciones, … Leer más