EL ROL DE LA TRADUCCIÓN EN EL SECTOR TURÍSTICO

Una de las realidades más evidentes de la traducción, como fenómeno lingüístico y como actividad profesional, es su omnipresencia en el contexto de una comunidad globalizada en la que se ofertan y se consumen bienes y servicios de todo tipo entre sus diversas fronteras. Como sabemos, todas las industrias que ofrezcan un producto determinado y … Leer más

ESTRATEGIAS PARA ALCANZAR LA FLUIDEZ EN UN IDIOMA

El estudio de idiomas es una actividad enriquecedora que permite a los estudiantes descubrir nuevas formas de concebir la realidad, de hablar sobre ella y de relacionarse con el entorno en el contexto de una cultura específica. Por ello, cuando decidimos adentrarnos en el aprendizaje de un idioma, ya sea por placer o por necesidad, … Leer más

CONSEJOS PARA LA GESTIÓN DE ALTOS VOLÚMENES DE TRADUCCIÓN

En la industria de la traducción, los ritmos de producción constituyen un aspecto fundamental para garantizar que los procesos se desarrollen con normalidad y para asegurarse de que todos los profesionales implicados disponen del tiempo y de los recursos necesarios para realizar su labor correctamente, lo que, a su vez, se traducirá en una calidad … Leer más

CONSIDERACIONES SOBRE LAS ADAPTACIONES ENTRE VARIANTES DEL ESPAÑOL

Consideraciones sobre las adaptaciones entre variantes del español

La prestación de servicios lingüísticos es una actividad conocida por una serie de servicios populares, como pueden ser la traducción, la interpretación o la localización. En realidad, sabemos que esta industria está conformada por una amplia gama de servicios lingüísticos que, en conjunto, tienen por objeto satisfacer las necesidades comunicativas de las personas en diferentes … Leer más

COLABORACIÓN CON CERNEOS GROUP

Cerneos Group, LLC, ofrece apoyo normativo, científico y de ingeniería, soluciones de recaudación de fondos, redacción de solicitudes de subvención y soluciones de desarrollo de productos para clientes de biotecnología, diagnóstico, dispositivos médicos y farmacia. Prestamos servicio a todos los mercados médicos internacionales para llevar los productos innovadores desde su concepción hasta su comercialización. Cerneos … Leer más