LBPI Group elige a Montero Language Services para traducciones médicas importantes

«Un milagro hecho realidad». Así describe la Dra. Aviva Lev-Ari ―titulada en enfermería y fundadora de LPBI Group― el desarrollo de su emprendimiento gracias a la colaboración con Montero en un proyecto de traducción «monumental» en materia de #Medicina y #CienciasDeLaSalud. Y no es para menos, ¡el proyecto incluía 18 libros de medicina! La Dra. … Leer más

Historia de la traducción

En varias ocasiones hemos hablado de la traducción y su significado, así como de su importancia y su valor. Hoy nos vamos a centrar en sus orígenes, estudiando la historia de la traducción. Para hacerlo de una forma más clara y evitar errores, os dejamos un extracto del artículo escrito por expertos en esta materia, … Leer más

¿Fueron los interpretes siempre profesionales?

Actualmente podemos diferenciar entre intérpretes profesionales o ad hoc (no profesionales), la diferencia entre ambos es que los primeros han recibido formación durante un tiempo, son remunerados por ello y están cualificados para esta labor, al contrario que los intérpretes ad hoc, que son personas que se manejan muy bien en ambas lenguas pero que no … Leer más

Como traducir correctamente un curriculum vitae

modelo-curriculum-en-inglesok

El curriculum vitae es nuestra  mejor carta de presentación en el ámbito  laboral. En él deben aparecer las experiencias de trabajo, el bagaje académico de cada uno, un listado de habilidades que puedan resultar de interés y un pequeño espacio dedicado al ámbito personal del candidato. De esta manera, es importante cuidar al detalle cada … Leer más

Feliz 2019

Para Montero Language Services el 2018 ha sido un año muy especial. Por ello, queremos agradecer el trabajo de todo el equipo por ir superando con pleno éxito los retos y objetivos propuestos durante estos 12 meses. Hemos sido capaces de continuar creciendo, potenciando, entre otros, esos servicios que cubren las necesidades de las diferentes … Leer más

Jornada sobre herramientas de marketing en colaboración con ASEBIO

Colaboracion Montero Asebio

La Asociación Española de Bioempresas (ASEBIO), organizó, con la colaboración de la agencia de traducción Montero Language Services  una jornada sobre las Herramientas de Marketing Digital. El experto en estrategias de Marketing digital tanto on line como off line,  Carlos Mendiola, fue el encargado de introducir a los participantes en el mundo de las Herramientas … Leer más

Montero Language Services

POST HOY2

Después de varios años de experiencia en el sector de la traducción e interpretación, Montero Traducciones ha dado un paso más en su afán de especialización hacia nuevos servicios lingüísticos que se adapten plenamente a las necesidades de cada organización. Es así como surge la nueva marca Montero Language Services, ofreciendo posibilidades que van mucho … Leer más