«Un milagro hecho realidad». Así describe la Dra. Aviva Lev-Ari ―titulada en enfermería y fundadora de LPBI Group― el desarrollo de su emprendimiento gracias a la colaboración con Montero en un proyecto de traducción «monumental» en materia de #Medicina y #CienciasDeLaSalud. Y no es para menos, ¡el proyecto incluía 18 libros de medicina! La Dra. … Leer más
A pocos días de iniciar 2019, el mercado y sus diferentes áreas actúan en un escenario cada vez más globalizado. En este nuevo contexto, donde la información, el comercio, o incluso las personas, cambian de un punto del planeta al otro con extrema facilidad, cobra una especial importancia la ciencia de la traducción. No obstante, … Leer más
En los últimos años ha tomado gran importancia un nuevo concepto como es la inteligencia cultural, que se define como la capacidad de adaptarse y tener éxito en un entorno laboral donde se reúnen varias culturas. Dicho así parece evidente que la inteligencia cultural es, en efecto, un requisito para la internacionalización de nuestra empresa. … Leer más
Con la celebración de los Juegos Olímpicos, Japón será el centro del mundo. Los japoneses lo saben y aprovechan esta oportunidad única para anunciar grandes obras urbanísticas y de infraestructura que cambiarán totalmente el skyline de Tokyo. Mientras tanto, desde el resto del mundo pensamos en la manera de aprovechar al máximo ese escaparate mundial. … Leer más
La llegada de las nuevas tecnologías, especialmente los medios 2.0 que permiten el acceso a información global de forma inmediata y gracias a los smartphones desde cualquier lugar, ha provocado un cambio de paradigma en el enfoque que las empresas y organizaciones han de tener sobre sus clientes y públicos objetivos. La globalización que permite … Leer más
