COLABORACIÓN CON GREFA

El Grupo de Rehabilitación de la Fauna Autóctona y su Hábitat (GREFA) es una asociación sin ánimo de lucro creada en 1981 para el estudio y la conservación de la biodiversidad. En su momento, organizamos una visita con actividades y comida para los empleados de Montero Language Services y sus familiares. Pudimos disfrutar de una … Leer más

SOCIOS DE ACNUR

Participamos en el programa «Pymes x la sostenibilidad», con el objetivo de apoyar los programas a medio y largo plazo de ACNUR y, por supuesto, con el de ayudar a los millones de personas refugiadas en el mundo.

COLABORACIÓN CON «SHARE A COFFEE FOR»

«Share A Coffee For» es una ONG que recauda fondos para proyectos solidarios por medio de un sencillo gesto: donar un «café virtual solidario» (2€). En Montero Language Services organizamos un «desayuno solidario» para dar a conocer a todos los empleados los proyectos de «Share A Coffee For» y a los integrantes de su equipo. … Leer más

COLABORACIÓN CON LA ASOCIACIÓN «TU SONRISA NOS IMPORTA»

«Tu sonrisa nos importa» es una asociación sin ánimo de lucro de ayuda a las personas que padecen o han padecido cáncer, así como a sus familiares. Ante una causa tan noble, Montero Language Services ha querido aportar su granito de arena y ofrecerles su colaboración. Actualmente, participamos en sus eventos como voluntarios, nos ocupamos … Leer más

COLABORACIÓN CON LA FUNDACIÓN «JARDINES DE ESPAÑA»

¡Hay que ver lo que nos gusta un baile en Montero Language Services! Por eso, un día a la semana, un grupo de voluntarias se desplaza hasta la Fundación Jardines de España (Madrid), especializada en la prestación de servicios a personas con discapacidad intelectual. Una vez allí, comparten momentos inolvidables con los usuarios y usuarias, … Leer más

LA TRADUCCIÓN INVERSA COMO ESTRATEGIA DE VERIFICACIÓN

imagen_080421

Los proveedores de servicios lingüísticos tienen como prioridad desempeñar su labor asegurando a los clientes que todos los encargos lleven impresa la máxima calidad. Con este fin, tanto las empresas como los profesionales autónomos diseñan minuciosos procesos de gestión y revisión mediante los cuales puedan alcanzar resultados competitivos. Tanto es así, que los estándares internacionales … Leer más

TRADUCCIÓN INTRALINGÜÍSTICA EN EL SECTOR BIOSANITARIO

Imagen

En las facultades de estudios lingüísticos y traducción es habitual que se generen incesantes debates en torno a una cuestión difícil de elucidar: ¿Qué es la traducción? Por supuesto, no existe una única respuesta que pueda emplearse categóricamente y todos los enfoques que se adoptasen estarían condicionados por el contexto de su desarrollo. Sin embargo, … Leer más