BLOG

WHEN AI TRANSPARENCY CROSSES LANGUAGES
What does EU AI Act transparency mean for global products? Explore what happens when AI disclosures have to work across languages and interfaces.

ICH E6(R3) ANNEX 2: WHAT IT MEANS FOR MULTILINGUAL CONTENT
What does ICH E6(R3) Annex 2 mean for multilingual clinical trials? Explore what changes for localization and how Montero can support your trial.

IS YOUR CHINESE PATENT TRANSLATION FILING-READY?
Learn what makes a Chinese patent translation filing-ready for CNIPA, from terminology consistency and claim accuracy to specialist human review.

HOW MEDICAL INTERPRETERS IMPROVE PATIENT CARE
Discover how using professional medical interpreters improves patient safety and ensures equitable access to quality care.

AI-ASSISTED INVENTIONS – WHO IS THE INVENTOR?
AI can’t be an inventor, but can transform the invention process. Explore how patent law addresses AI-assisted inventions in different jurisdictions.

CHOOSING A TRANSLATION AGENCY: DOES SIZE MATTER?
Does size matter when selecting a translation agency? Learn how factors like specialization and service quality outweigh sheer size.

MULTILINGUAL CHATBOTS: HOW TO PROVIDE TOP-NOTCH CUSTOMER SUPPORT
Multilingual chatbots are one of the most efficient ways to provide customer support on your website or app. Give users the answers they need in their language.

ENHANCING MEDICAL DEVICE & PHARMA SOPS WITH TRANSLATION SERVICES
Discover how professional translation services ensure clarity, consistency, and accuracy in translating SOPs for global operations.

THE A TO Z OF FINANCIAL TRANSLATION
Unlock the nuances of financial translation, from industry specifics to challenges. Learn how precision matters and discover tips for accurate translations. Trust the experts for 100% reliability.

TERMBASES – A MUST FOR LEGAL TRANSLATION
Termbases are key to avoiding inaccuracies or inconsistencies in your legal translations. Find out more about this useful resource in our blog post

HOW TO GET A TRANSLATION RFP RIGHT
Wondering how to maintain high-quality translations while reducing costs? Here is how to set up a request for proposals to find the best LSP for your needs.

LAUGHTER KNOWS NO BORDERS… OR DOES IT?
Humor doesn’t travel well across cultures. Discover our translation tips to connect with your international audience while staying funny.

LOCALIZATION: A MUST FOR CRYPTO ADOPTION
Wondering how to expand your crypto business into new markets? Rely on a language service provider for effective localization.

WHY LANGUAGE SERVICES ARE A MUST FOR CROS
Providing clinical trial services for the pharma, biotechnology, or medical device industry? Find out why language services are an indispensable tool for CROs.

THE EUROPEAN UNITARY PATENT – THE INS & OUTS
The Unitary Patent system grants you patent protection across Europe. Find out what this new system implies and what language services can do for you.

THE GLOBAL ALPHABET SOUP: T9N, L10N, I18N & G11N
T9N, L10N, I18N, and G11N? If these abbreviations are a linguistic puzzle you’re struggling to unravel, find out the differences between them here.

MONEY TALKS – DECIPHERING ENGLISH FINANCIAL TERMINOLOGY
Struggling to understand English financial terms in other languages? This is why.

INTERNATIONAL TRANSLATION DAY: UNVEILING THE FACES OF HUMANITY
Ready to celebrate International Translation Day 2023? Let’s pay tribute to the many stories translation makes visible.
CATEGORIES
POST BY DATE
.
- November 2026
- October 2026
- September 2026
- August 2026
- July 2026
- June 2026
- May 2026
- April 2026
- March 2026
- February 2026
- January 2026
- December 2025
- November 2025
- October 2025
- September 2025
- August 2025
- July 2025
- June 2025
- May 2025
- April 2025
- March 2025
- February 2025
- January 2025
- December 2024
- November 2024
- October 2024
- September 2024
- August 2024
- July 2024
- June 2024
- May 2024
- April 2024
- March 2024
- February 2024
- January 2024
- December 2023
- November 2023
- October 2023
- September 2023
- August 2023
- July 2023
- June 2023
- May 2023