BLOG
PATENT TRANSLATION IN THE CONTEXT OF EPO DECISION G 1/25
Consistent terminology doesn’t always mean accurate translation. See what EPO decision G 1/25 reveals about context in patent translation.
WHEN A BRAND NAME CROSSES BORDERS, DOES IT STILL SOUND THE SAME?
Discover how the sounds in brand names shape perception, why associations can differ across languages, and what global brands should consider.
RANKINGS AND CERTIFICATIONS: WHAT SHOULD YOU LOOK FOR WHEN CHOOSING AN LSP?
A practical guide to LSP rankings, ISO certifications, and industry standards to consider when choosing a language service provider.
WHY TWO SIMULTANEOUS INTERPRETERS ARE BETTER THAN ONE
Learn why having two interpreters is crucial for flawless simultaneous interpretation and why it’s a smart investment for your event. Get your free quote today!
KEY CRITERIA FOR CHOOSING THE RIGHT LSP FOR FINANCIAL CONTENT
Is your LSP ready to handle the complexities of the financial world? Discover what to look for when choosing a language partner for your global expansion.
HOW DOES PATENT TRANSLATION WORK
Discover our multistep approach to patent translation, ensuring quality and accuracy. Safeguard your intellectual property with expert language services.
A HEALTHY DOSE OF LOCALIZATION: CREATING ACCESSIBLE HEALTH APPS
Discover the importance of localization in health apps and get practical tips for creating a seamless user experience across diverse markets
BEHIND THE SCENES: THE TRANSLATION WORKFLOW
Discover the key stages of the translation workflow and how a robust process ensures timely and high-quality results for your projects.
EUROPEAN DAY OF LANGUAGES
Mark September 26 for the European Day of Languages! Discover its origins, objectives, and events that highlight linguistic diversity and foster peace.
FRANCE’S LANGUAGE STRATEGY AT THE 2024 PARIS OLYMPICS
Explore France’s approach to promoting the French language during the 2024 Paris Olympics. Learn about recent controversies involving English and how new terms were created for emerging sports.
LANGUAGE CHOICE IN THE UPC : WHAT LEGAL PROFESSIONALS NEED TO KNOW
Learn how the UPC’s language rules impact fairness and accessibility in European patent litigation. Key insights for legal professionals!
MULTILINGUAL SCAMS: HOW FRAUDSTERS ARE USING MACHINE LEARNING
Phishing scams are evolving! ML crafts hyper-realistic emails & voice calls to steal money. Learn how to protect yourself and your business from these multilingual threats.
SOLVING THE DISCONNECT OF MEDICAL JARGON IN HEALTH CARE
Learn how medical jargon affects patient care, regardless of language and background, and what can be done to bridge the communication gap.
EMOJIS: THE GLOBAL LANGUAGE (BUT DO THEY NEED TRANSLATION?)
Emojis: More than just fun! Dive deep into their role in communication and find out the cultural challenges they may pose
INSIDER’S GUIDE TO LEGAL TRANSLATION: KEY CHALLENGES & BEST PRACTICES
Discover the challenges legal translation poses and common pitfalls to avoid. At Montero Language Services, our team of in-house legal experts has you covered.
TRANSLATORS WHO HAVE SHAPED OUR LITERARY WORLD
Journey through time and culture with translation legends whose work transcended borders and reshaped the world of literature.
CAPTIVATE EVERY AUDIENCE WITH AV TRANSLATION SOLUTIONS
Discover how audiovisual translation (AVT) can help your business reach global audiences with culturally adapted content. Contact us for expert AVT services.
BEHIND THE DEALS: HOW TRANSLATION SHAPES INTERNATIONAL M&AS
From due diligence to post-merger integration, find out why quality translation is crucial in M&A transactions. Discover how we can help!
CATEGORIES
POST BY DATE
.
- November 2026
- October 2026
- September 2026
- August 2026
- July 2026
- June 2026
- May 2026
- April 2026
- March 2026
- February 2026
- January 2026
- December 2025
- November 2025
- October 2025
- September 2025
- August 2025
- July 2025
- June 2025
- May 2025
- April 2025
- March 2025
- February 2025
- January 2025
- December 2024
- November 2024
- October 2024
- September 2024
- August 2024
- July 2024
- June 2024
- May 2024
- April 2024
- March 2024
- February 2024
- January 2024
- December 2023
- November 2023
- October 2023
- September 2023
- August 2023
- July 2023
- June 2023
- May 2023