El pasado 28 de febrero se ha celebrado el día Mundial de las Enfermedades Raras. En nuestro país se calcula que más de 3 millones de personas sufren algunas de estas terribles enfermedades. La única forma de vencerlas es, sin duda alguna, la investigación.
España goza de una red solidaria muy importante donde empresas, asociaciones y sociedades científicas impulsan, con sus colaboraciones y donaciones, la lucha contra estas terribles enfermedades. Pero no siempre es suficiente.
Por eso, nos parecen muy interesantes las iniciativas que vienen del mundo científico: la divulgación de la ciencia a través de los blogs. En este sentido, la UPNA (Universidad Pública de Navarra) acaba de lanzar un blog que se llama Traductor de Ciencia que tiene como fin la divulgación de la cultura científica para que esta consiga llegar a más gente posibles. Un público que no sabe de tecnicismos pero que tiene ganas de aprender.
La divulgación se transforma en una necesidad. Redactar un texto científico con términos más sencillos hará que el mensaje llegue a tener un mayor alcance.
En este largo camino todos estamos llamados a colaborar: científicos, redactores, traductores. Es nuestro deber sensibilizar e informar para que la gente sepa que con su contribución podrá dar esperanza y humanizar más a la sociedad.
Fuente: UPNA
Imagen: ArteSOSlidario
