Donald Fauntleroy, 85 años cumplidos, chaqueta azul y gorro marinero conocido por su fuerte temperamento y siempre algo malhumorado, estamos hablando del pato más divertido del planeta Donald Duck, Pato Donald para los españoles. Solo oír su nombre y evocamos muchos recuerdos de nuestra infancia y de cuánto nos hacia reír con sus frases como … Leer más
Muchos de nosotros ya estamos deseando que lleguen las vacaciones:disfrutar de un buen libro resguardados debajo de la sombrilla, desconectar, viajar…Pero, para todos aquellos que prefieren gestionar su tiempo de forma diferente y utilizar las vacaciones para aumentar la productividad del resto del año, hemos encontrado en la revista Cosnautica un calendario que recopila toda la … Leer más
Los días 6 y 7 de junio ANETI (Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación) celebró su II Congreso para profesionales de la traducción e interpretación en la Casa Árabe de Madrid con un balance muy positivo. Montero Traducciones participó activamente formando parte del comité científico y patrocinando, entre otros, dicho Congreso. Hubo ponencias … Leer más
A todos nos ha pasado que cuando volvemos a casa después de la visita al médico, nos damos cuenta de que las recomendaciones que nos ha escrito nos resultan casi ilegibles. Se trata de un tema que no sólo está relacionado con la mala reputación de la cual goza la grafía de los médicos, sino … Leer más
Este artículo será parte de una serie en la que hablamos con nuestros traductores de una cierta especialidad para analizar sus experiencias y compartir sus ideas sobre cómo redactar una patente de forma que se facilite la labor del traductor, evitando así futuros problemas en la presentación de la misma en otros países. Esta vez … Leer más
