Alfabeto griego en la ciencia

70 TY¶OMENO

En muchos textos médicos, y científicos en general, nos encontramos a menudo con prefijos, sufijos, expresiones y siglas en latín y griego. La cultura helénica fue la madre de la medicina, las matemáticas, la astronomía y la física. Tuvo su máximo desarrollo alrededor de los siglos V-II a.C. con figuras como Hipócrates de Cos (460 … Leer más

La producción científica española se publica en las revistas de mayor impacto

shutterstock_546788695b-750x410

El Observatorio Español de I+D+i (ICONO) ha hecho públicos durante el mes de julio los indicadores de producción científica española, basándose en los estudios y las bases de datos de las 2 referencias bibliográficas mundiales de mayor calado y penetración: Scopus y Web of Science (WOS). El informe se ha realizado para el periodo que … Leer más

Las cualidades básicas para ser un buen traductor

stethoscope

Una creencia muy extendida cuando se habla de los traductores es afirmar que la única cualidad necesaria para ejercer dicha profesión es el conocimiento de las lenguas de origen y de destino. Es obvio: los traductores tienen que poseer competitividad completa en las lenguas con las que trabajan. Pero no solo eso. En las traducciones … Leer más