El mediador intercultural

ok

  En muchas ocasiones es complicado lograr un pleno entendimiento entre el paciente y el personal sanitario a la hora de establecer una comunicación por un problema médico, especialmente si ni siquiera hablan la misma lengua. A pesar de contar con herramientas de calidad como la conversación a tiempo real vía telefónica para traducir e … Leer más

La interpretación sanitaria

39734-800-533

Se trata de algo más que números, es un hecho constatado: el sector del turismo sanitario en España crece de forma exponencial y alcanza un 20% anual. Gracias a un sistema sanitario prestigioso, una amplia red de hospitales y excelentes profesionales, nuestro país escala en el Ranking Mundial de los países con mayor número de … Leer más

tcworld Conference 2017 in Stuttgart

Tekom-Monterov2

We at Montero are pleased to confirm that our team will be attending this year’s tcworld Conference 2017 in Stuttgart. We are thrilled to attend the world’s largest international conference on technical communication. If you’re there as well and we haven’t met in person yet, we would be delighted to get a chance to connect. … Leer más

La Figura del Intérprete

Captura-hologramas-binarios-750x410

Ya no es un secreto: poderosos políticos, hombres y mujeres de negocios o personalidades del star system, muchos de ellos saben hablar su idioma nativo pero no son capaces de comunicarse en otra lengua. Por eso detrás (o al lado) de cada uno de ellos podemos encontrar la figura del intérprete. El intérprete es la … Leer más