¿Quien habla mejor?

Se estima que más de 400 millones de personas en el mundo hablan español y más de las tres cuartas partes se encuentran en América Latina. Hay alguna que otra diferencia entre el español hablado en América Latina y el hablado en España, pero es cierto que los hispanohablantes pueden entenderse entre sí, ya sean de … Leer más

Violencia de genero e interpretación

ita

La violencia de género no acaba cuando se consigue separar a la víctima de su agresor. La mujer agredida debe, además, enfrentarse a escenarios desconocidos que pueden hacer más difícil sobrellevar esta devastadora situación. Muchas de las víctimas de violencia de género tienen el problema añadido de encontrarse ante esta  situación en un país que … Leer más

Como traducir correctamente un curriculum vitae

modelo-curriculum-en-inglesok

El curriculum vitae es nuestra  mejor carta de presentación en el ámbito  laboral. En él deben aparecer las experiencias de trabajo, el bagaje académico de cada uno, un listado de habilidades que puedan resultar de interés y un pequeño espacio dedicado al ámbito personal del candidato. De esta manera, es importante cuidar al detalle cada … Leer más

Los idiomas del mundo

shutterstock_241795237b-750x410

Muy a menudo publicamos artículos que tratan sobre los idiomas mas hablados en el mundo o cual es el idioma más importante para nuestro futuro laboral. Casi siempre, la respuesta a estos temas es la misma: inglés, alemán, chino, ruso, español y pocos más…Si nos ponemos a contar probablemente no llegarían a diez los idiomas … Leer más

Yo personalmente o en mi opinión personal

¿Cuántas veces hemos oído la frase (y seguramente muy pocos podrán declararse inocentes)“ lo quiero ver con mis propios ojos”?¿Acaso es posible ver algo con un órgano que no sean nuestros ojos? En gramática, este tipo de frases se conocen como pleonasmos, figuras retoricas que añaden vocablos innecesarios o redundantes en la oración con el … Leer más

¡Nos vamos a Suecia!

Una situación geográfica algo complicada, un clima sorprendentemente templado, pese a su latitud, y poco más de 9millones de habitantes. Con todos estos ingredientes, adía de hoy, Suecia es, sin duda, unos de los países europeos más influyentes en la cultura popular contemporánea. Las arraigadas tradiciones, una vida sana y tranquila, la dedicación al trabajo … Leer más

Los idiomas se aprenden desde casa

Aprender-idiomas-casa

Los expertos aseguran que podemos aprender un idioma desde casa siguiendo unos simples pasos. A medida que avanza el verano surgen gran cantidad de buenos propósitos para el inicio del nuevo curso. Uno de los más recurrentes es el de aprender un nuevo idioma, ya sea para empezar con fuerza el año académico o para … Leer más

Nuestros hijos serán bilingües

aprender-750x410

La Universidad de Washington (I-LABS) ha llevado a cabo un estudio sobre el aprendizaje de un segundo idioma por parte de niños en temprana edad fuera del ambiente familiar. El estudio ha cruzado fronteras y se ha trasladado hasta algunos colegios de Madrid. Como tutores del estudio se eligieron dieciséis estudiantes adolescentes, recién graduados, que … Leer más