La conferencia de la Asociación de Globalización y Localización (GALA) tuvo lugar en la ciudad de Nueva York del 20 al 23 del pasado mes de marzo. Esta es sin duda la mejor ocasión en la que las principales compañías del sector de servicios de traducción comparten sus conocimientos y tratan de encontrar nuevas soluciones y enfoques para un mercado en plena expansión.
Montero Traducciones, como miembro de la comunidad GALA, ha participado activamente en la conferencia, tomando buena nota de todas las novedades del sector y estrechando lazos con partners en otros países y mercados, con el objetivo de poder ofrecer a sus clientes un abanico de servicios cada vez más global.
Sin duda, muchas ponencias destacables e interesantes, pero nuestro Director Business Strategy&Development, Fritz Handtke, resume estas tres intensas jornadas apuntando que “la traducción evoluciona constantemente hacia la comunicación. Hacer un trabajo de traducción para un cliente es ayudarle a comunicar y transmitir sus mensajes a sus interlocutores”.
