{"id":49363,"date":"2021-05-27T17:05:46","date_gmt":"2021-05-27T15:05:46","guid":{"rendered":"http:\/\/nuevoweb.montero-ls.com\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/"},"modified":"2023-04-12T10:32:20","modified_gmt":"2023-04-12T08:32:20","slug":"guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/","title":{"rendered":"Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d"},"content":{"rendered":"

In January 2021, our colleagues Magalie Topham and Fritz Handtke participated in this virtual roundtable organized by Westchester Biotech Project. In their presentation, they discussed the inherent challenges of patent translation and the best practices when ensuring a quality translation service in line with the regulatory requirements of the sector.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In January 2021, our colleagues Magalie Topham and Fritz Handtke participated in this virtual roundtable organized by Westchester Biotech Project. In their presentation, they discussed the inherent challenges of patent translation and the best practices when ensuring a quality translation service in line with the regulatory requirements of the sector.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[322],"tags":[],"class_list":["post-49363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hitos-en-2"],"yoast_head":"\nGuest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d - Montero Language Services<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Visita nuestro post Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d. Toda la informaci\u00f3n y novedades de Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d en el blog de Montero SL. Vis\u00edtanos y mantente al d\u00eda en Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d. \u00a1No esperes m\u00e1s!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d - Montero Language Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visita nuestro post Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d. Toda la informaci\u00f3n y novedades de Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d en el blog de Montero SL. Vis\u00edtanos y mantente al d\u00eda en Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d. \u00a1No esperes m\u00e1s!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Montero Language Services\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-27T15:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-12T08:32:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/montero-ls.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sin-ti\u0301tulo-1_Mesa-de-trabajo-1-e1619712751680.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85503cb7e8b7f1b205bf612f15c1b33e\"},\"headline\":\"Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d\",\"datePublished\":\"2021-05-27T15:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-12T08:32:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\\\/\"},\"wordCount\":63,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Sin-ti\u0301tulo-1_Mesa-de-trabajo-1-e1619712751680.jpg\",\"articleSection\":[\"hitos\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\\\/\",\"name\":\"Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d - Montero Language Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Sin-ti\u0301tulo-1_Mesa-de-trabajo-1-e1619712751680.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-27T15:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-12T08:32:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85503cb7e8b7f1b205bf612f15c1b33e\"},\"description\":\"Visita nuestro post Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d. Toda la informaci\u00f3n y novedades de Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d en el blog de Montero SL. Vis\u00edtanos y mantente al d\u00eda en Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d. \u00a1No esperes m\u00e1s!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Sin-ti\u0301tulo-1_Mesa-de-trabajo-1-e1619712751680.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Sin-ti\u0301tulo-1_Mesa-de-trabajo-1-e1619712751680.jpg\",\"width\":1100,\"height\":767},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Montero Language Services\",\"description\":\"Agencia de Traducci\u00f3n Especializada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85503cb7e8b7f1b205bf612f15c1b33e\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d - Montero Language Services","description":"Visita nuestro post Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d. Toda la informaci\u00f3n y novedades de Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d en el blog de Montero SL. Vis\u00edtanos y mantente al d\u00eda en Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d. \u00a1No esperes m\u00e1s!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d - Montero Language Services","og_description":"Visita nuestro post Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d. Toda la informaci\u00f3n y novedades de Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d en el blog de Montero SL. Vis\u00edtanos y mantente al d\u00eda en Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d. \u00a1No esperes m\u00e1s!","og_url":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/","og_site_name":"Montero Language Services","article_published_time":"2021-05-27T15:05:46+00:00","article_modified_time":"2023-04-12T08:32:20+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":767,"url":"https:\/\/montero-ls.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sin-ti\u0301tulo-1_Mesa-de-trabajo-1-e1619712751680.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/#\/schema\/person\/85503cb7e8b7f1b205bf612f15c1b33e"},"headline":"Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d","datePublished":"2021-05-27T15:05:46+00:00","dateModified":"2023-04-12T08:32:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/"},"wordCount":63,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/montero-ls.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sin-ti\u0301tulo-1_Mesa-de-trabajo-1-e1619712751680.jpg","articleSection":["hitos"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/","url":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/","name":"Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d - Montero Language Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/montero-ls.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sin-ti\u0301tulo-1_Mesa-de-trabajo-1-e1619712751680.jpg","datePublished":"2021-05-27T15:05:46+00:00","dateModified":"2023-04-12T08:32:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/#\/schema\/person\/85503cb7e8b7f1b205bf612f15c1b33e"},"description":"Visita nuestro post Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d. Toda la informaci\u00f3n y novedades de Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d en el blog de Montero SL. Vis\u00edtanos y mantente al d\u00eda en Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d. \u00a1No esperes m\u00e1s!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/#primaryimage","url":"https:\/\/montero-ls.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sin-ti\u0301tulo-1_Mesa-de-trabajo-1-e1619712751680.jpg","contentUrl":"https:\/\/montero-ls.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sin-ti\u0301tulo-1_Mesa-de-trabajo-1-e1619712751680.jpg","width":1100,"height":767},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/guest-speakers-at-the-roundtable-addressing-international-issues-for-life-science-intellectual-property-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/montero-ls.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guest speakers at the roundtable \u201cAddressing International Issues for Life Science Intellectual Property II\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/#website","url":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/","name":"Montero Language Services","description":"Agencia de Traducci\u00f3n Especializada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/#\/schema\/person\/85503cb7e8b7f1b205bf612f15c1b33e","name":"admin","sameAs":["https:\/\/montero-ls.com"],"url":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49365,"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49363\/revisions\/49365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}