{"id":53320,"date":"2025-03-12T19:10:00","date_gmt":"2025-03-12T18:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/montero-ls.com\/carmen-manez\/"},"modified":"2025-05-19T13:48:05","modified_gmt":"2025-05-19T11:48:05","slug":"carmen-manez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/carmen-manez\/","title":{"rendered":"Carmen Ma\u00f1ez"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Carmen Ma\u00f1ez<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sales Director<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Carmen M\u00e1\u00f1ez took on the position of Sales Director at Montero Language Services in March 2025, less than one year after joining the company. In this short period, nevertheless, she has excelled thanks to her entrepreneurial mindset and her leadership ability aligned with the company\u2019s strategy.<\/p>\n

Carmen has an impressive professional track record in the field of translation and an in-depth understanding of the challenges facing the sector. She builds trusting, long-lasting relationships with clients by offering a consultative approach and customised solutions. In her role, Carmen strengthens strategic partnerships through close account management and spearheads the growth of the sales team to offer a customer-focused service optimised through the integration of human talent and technology. Furthermore, she leads our process of international expansion, enhancing our services for new markets and ensuring the operational adaptation of our services.<\/p>\n

Passionate about innovation and optimisation, Carmen stands out as a dynamic, proactive leader who focuses on talent development, quickly adapting to changing market needs to provide relevant, practical and effective solutions. Her strong commitment to business excellence coupled with her strategic approach ensure sustained growth for Montero Language Services.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ic\u00edar del Campo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Chief Executive Officer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Iv\u00e1n Mart\u00edn\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Translation Director\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Above and beyond hard work <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Do you want to know who we love partnering with? <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPARTNERSHIPS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carmen Ma\u00f1ez Sales Director Carmen M\u00e1\u00f1ez took on the position of Sales Director at Montero Language Services in March 2025, less than one year after joining the company. In this short period, nevertheless, she has excelled thanks to her entrepreneurial mindset and her leadership ability aligned with the company\u2019s strategy. Carmen has an impressive professional … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-53320","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nCarmen Ma\u00f1ez - Montero Language Services<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/montero-ls.com\/en\/carmen-manez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carmen Ma\u00f1ez - Montero Language Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carmen Ma\u00f1ez Sales Director Carmen M\u00e1\u00f1ez took on the position of Sales Director at Montero Language Services in March 2025, less than one year after joining the company. In this short period, nevertheless, she has excelled thanks to her entrepreneurial mindset and her leadership ability aligned with the company\u2019s strategy. Carmen has an impressive professional ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/montero-ls.com\/en\/carmen-manez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Montero Language Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-19T11:48:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/montero-ls.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Captura-de-pantalla-2025-05-16-a-las-11.27.22-Photoroom.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/carmen-manez\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/carmen-manez\\\/\",\"name\":\"Carmen Ma\u00f1ez - Montero Language Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/carmen-manez\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/carmen-manez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Captura-de-pantalla-2025-05-16-a-las-11.27.22-Photoroom.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-12T18:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T11:48:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/carmen-manez\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/carmen-manez\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/carmen-manez\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Captura-de-pantalla-2025-05-16-a-las-11.27.22-Photoroom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Captura-de-pantalla-2025-05-16-a-las-11.27.22-Photoroom.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/carmen-manez\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carmen Ma\u00f1ez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Montero Language Services\",\"description\":\"Agencia de Traducci\u00f3n Especializada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carmen Ma\u00f1ez - Montero Language Services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/carmen-manez\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carmen Ma\u00f1ez - Montero Language Services","og_description":"Carmen Ma\u00f1ez Sales Director Carmen M\u00e1\u00f1ez took on the position of Sales Director at Montero Language Services in March 2025, less than one year after joining the company. In this short period, nevertheless, she has excelled thanks to her entrepreneurial mindset and her leadership ability aligned with the company\u2019s strategy. Carmen has an impressive professional ... Read more","og_url":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/carmen-manez\/","og_site_name":"Montero Language Services","article_modified_time":"2025-05-19T11:48:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/montero-ls.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Captura-de-pantalla-2025-05-16-a-las-11.27.22-Photoroom.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/carmen-manez\/","url":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/carmen-manez\/","name":"Carmen Ma\u00f1ez - Montero Language Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/carmen-manez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/carmen-manez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/montero-ls.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Captura-de-pantalla-2025-05-16-a-las-11.27.22-Photoroom.jpg","datePublished":"2025-03-12T18:10:00+00:00","dateModified":"2025-05-19T11:48:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/carmen-manez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/montero-ls.com\/en\/carmen-manez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/carmen-manez\/#primaryimage","url":"https:\/\/montero-ls.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Captura-de-pantalla-2025-05-16-a-las-11.27.22-Photoroom.jpg","contentUrl":"https:\/\/montero-ls.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Captura-de-pantalla-2025-05-16-a-las-11.27.22-Photoroom.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/carmen-manez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/montero-ls.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carmen Ma\u00f1ez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/#website","url":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/","name":"Montero Language Services","description":"Agencia de Traducci\u00f3n Especializada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53320"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53493,"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53320\/revisions\/53493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}