{"id":52262,"date":"2024-04-17T11:52:33","date_gmt":"2024-04-17T09:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/montero-ls.com\/cristina-lopez\/"},"modified":"2025-12-01T14:10:15","modified_gmt":"2025-12-01T13:10:15","slug":"cristina-lopez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/cristina-lopez\/","title":{"rendered":"Cristina L\u00f3pez"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cristina L\u00f3pez<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

IP & Legal Team Lead<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cristina L\u00f3pez\u2019s strong academic credentials underpin the role she holds as IP and Legal Team Lead at Montero Language Services. She has three University degrees, having first simultaneously completed a BA in Arabic Studies and another in Hebrew Studies, before gaining a BA in Translation and Interpreting. Before joining our company, Cristina worked as a vendor manager at two important language service providers. In these roles she was responsible for recruiting and managing linguists, negotiating rates, and assessing the results and quality of new subcontractors, whilst working closely with production teams.<\/p>\n

Cristina joined Montero Language Services to continue her career development. Her leadership skills are evident in her ability to simultaneously manage multiple projects in dynamic environments, as well as her desire to continually improve our procedures. Her swift promotion to a leadership role in our company is testimony to the dedication and talent that she has demonstrated since joining us. Cristina stands out because of her excellent customer service skills and her ability to communicate effectively with her team.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Enrique Mart\u00ednez<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\nVendor Manager<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mar\u00eda Castillejo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Localization Team Lead<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Above and beyond hard work <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Do you want to know who we love partnering with? <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPARTNERSHIPS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cristina L\u00f3pez IP & Legal Team Lead Cristina L\u00f3pez\u2019s strong academic credentials underpin the role she holds as IP and Legal Team Lead at Montero Language Services. She has three University degrees, having first simultaneously completed a BA in Arabic Studies and another in Hebrew Studies, before gaining a BA in Translation and Interpreting. Before … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-52262","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nCristina L\u00f3pez - Montero Language Services<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/montero-ls.com\/en\/cristina-lopez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cristina L\u00f3pez - Montero Language Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cristina L\u00f3pez IP & Legal Team Lead Cristina L\u00f3pez\u2019s strong academic credentials underpin the role she holds as IP and Legal Team Lead at Montero Language Services. She has three University degrees, having first simultaneously completed a BA in Arabic Studies and another in Hebrew Studies, before gaining a BA in Translation and Interpreting. Before ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/montero-ls.com\/en\/cristina-lopez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Montero Language Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T13:10:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/cristina-lopez\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/cristina-lopez\\\/\",\"name\":\"Cristina L\u00f3pez - Montero Language Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-17T09:52:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T13:10:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/cristina-lopez\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/cristina-lopez\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/cristina-lopez\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cristina L\u00f3pez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Montero Language Services\",\"description\":\"Agencia de Traducci\u00f3n Especializada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/montero-ls.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cristina L\u00f3pez - Montero Language Services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/cristina-lopez\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cristina L\u00f3pez - Montero Language Services","og_description":"Cristina L\u00f3pez IP & Legal Team Lead Cristina L\u00f3pez\u2019s strong academic credentials underpin the role she holds as IP and Legal Team Lead at Montero Language Services. She has three University degrees, having first simultaneously completed a BA in Arabic Studies and another in Hebrew Studies, before gaining a BA in Translation and Interpreting. Before ... Read more","og_url":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/cristina-lopez\/","og_site_name":"Montero Language Services","article_modified_time":"2025-12-01T13:10:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/cristina-lopez\/","url":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/cristina-lopez\/","name":"Cristina L\u00f3pez - Montero Language Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-17T09:52:33+00:00","dateModified":"2025-12-01T13:10:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/cristina-lopez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/montero-ls.com\/en\/cristina-lopez\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/cristina-lopez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/montero-ls.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cristina L\u00f3pez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/#website","url":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/","name":"Montero Language Services","description":"Agencia de Traducci\u00f3n Especializada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52262"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53894,"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52262\/revisions\/53894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montero-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}