Your blueprint for smooth patent registration abroad

How Reliable Translation Services Set You on the Path to Success

Tailored for patent practitioners, this guide aims to help you safeguard your clients’ most valuable assets


MONTERO TRADUCCIONES, S.L., acting as the controller, informs you that the personal data provided will be processed for the purpose of handling your request to download the eBook. We would also like to keep you informed of our products and services, as well as other content that may be of interest. To this effect, please check the following box:
The personal data provided will be processed lawfully, faithfully, transparently, appropriately and in a limited accurate and up-to-date manner. They will also be retained for the period strictly necessary in order to fulfil the processing purposes for which consent has been given. In any case, you may exercise the rights granted by the current legislation on data protection by sending an email. Similarly, you are advised that you may petition the Spanish Data Protection Agency to handle the claims when exercising your rights.

What’s inside

Learn how to address and overcome
patent translation challenges

Discover the 4 main benefits of involving a language service provider (LSP) at the onset of the patent registration process

Gain insights into selecting the ideal translation vendor for you clients’ patent needs

Learn how to work as one team with your LSP to secure patent protection

Find out why IP agent Felipe Fernández chose us as his go-to translation partner after just one project

Get your copy today and have the patents of
your clients to new horizons!

What you stand to gain

Develop a deep understanding of translation pitfalls in patent registration

Protect your clients from patent rejections, licensing setbacks, and idea theft

Leverage translation as your due diligence ally in crowded markets with unfamiliar languages, such as China

Discover budget-friendly translation strategies that won’t compromise your patent application success

Why our ebook

We’ve played an active role in the filing of more than 240,000 patents since 2003

Each year, we translate a staggering 110 million words from patent documents

Our insights are curated by our team of 30 subject specialist in-house translators

With partnerships in the US and China, we understand IP in diverse jurisdictions

Recognized in Nimdzi Insight’s 2023 ranking, we stand among the premier mid-market providers in the language industry

Ready to lay the foundation for successful patenting abroad?