La naturaleza y el alcance de la traducción, entendida como actividad intelectual, instrumento político y servicio comercial, se han debatido largamente de manera respectiva a lo largo de la historia. En esencia, la traducción es

La traducción es una actividad comercial al servicio de los más diversos tipos de negocios. No importa cuál sea la finalidad: una película, el menú de un restaurante, una ponencia en una conferencia, las instrucciones

Para que un negocio prospere, hay que prestar atención a varios aspectos. En un primer lugar, podríamos destacar la habilidad para darse a conocer y captar la atención de posibles clientes y la capacidad de

La profesión del traductor es una de las que más aspectos abarca en el mercado laboral, una realidad que se debe a la imprecisión histórica a la hora de determinar las funciones y las responsabilidades

El verano está cada vez más cerca y con él llega un gran impulso de actividades comerciales que propician el ocio y revitalizan los sistemas económicos de las diferentes regiones. No en vano tenemos en

La traducción es una actividad íntimamente relacionada con la creatividad. Y es que, aunque muchas personas piensen que se trata de una labor de correspondencias interlingüísticas, es decir, de seleccionar en una lengua de destino

Sin duda, la época en la que vivimos actualmente quedará marcada por la llegada y la rápida evolución de la tecnología, así como por las terribles consecuencias que la mala gestión de los recursos, han

Los falsos amigos pueden alterar el significado de tu mensaje. Por ello, es esencial identificar a estos enemigos de la correcta comunicación y deshacerse de los riesgos que plantean. Los falsos amigos parecen inofensivos. Y