En el sector de la prestación de servicios lingüísticos existe una gran demanda de trabajo y una oferta aún mayor de profesionales que desean participar de esta actividad económica. Como no podría ser de otra

En el sector de la prestación de servicios lingüísticos, una de las cualidades que más se valora en un traductor es la de conseguir imprimir en sus traducciones el máximo rigor terminológico. Como explicamos en

En la industria de la prestación de servicios lingüísticos, hay un punto en común entre los profesionales que conocen al dedillo la naturaleza de su propio trabajo y las personas que, sin pertenecer a este

Aprender a redactar correctamente es uno de los requisitos más importantes para un traductor. Normalmente, como es de sobra conocido en la profesión, a los traductores se les exige un amplio dominio de la terminología

Una de las tendencias indiscutibles de nuestra forma de comunicación actual es la economía del lenguaje. Dicho de otro modo, los seres humanos somos sociales y, por ello, buscamos establecer relaciones a través de la

Los traductores somos unos incomprendidos, o al menos tenemos fama de ello. Allí donde otras personas solo ven una actividad que puede realizar gratuitamente un motor de traducción automática, nosotros vemos un proyecto específico enmarcado

La traducción es una actividad profesional fuertemente ligada a una serie de estereotipos, siendo paradójicamente el primero que muchas personas para quienes les es desconocida no la consideran una actividad profesional como tal, lo que

El 2022 llega a su fin y, como de costumbre, lo hace en medio del júbilo por las fiestas navideñas que, con independencia de que se sea creyente o no en su origen y carácter

Como apuntamos siempre que hablamos acerca de los aspectos que caracterizan al buen traductor, es imposible obviar el papel que desempeñan la formación académica, el desarrollo de competencias profesionales a través de la experiencia, el

La traducción es una de las profesiones más dinámicas que existen. Por un lado, esto se debe a que los servicios de conversión interlingüística se enmarcan en el contexto del conocimiento y la divulgación, es