Desde tiempos antiguos, la profesión del traductor ha sido una profesión importante, conquistar un territorio conllevaba la necesidad de imponer la lengua del conquistador sobre el conquistado. Los primeros intérpretes eran aquellos que entendían ambos idiomas. Pero la traducción, reconocida como profesión, surgió inmediatamente después del nacimiento de la escritura. Las primeras obras en este … Leer más
La COVID-19, que comenzó su andadura en China, saltó luego a Italia, España y al resto de Europa, para después expandirse por toda América, ahora vuelve… y con fuerza. Esta emergencia mundial nos ha dejado también importantes errores de redacción y de traducción por parte de los medios de comunicación y de las autoridades médicas … Leer más
No importa cuáles sean nuestros negocios o nuestras necesidades personales, queremos traducciones rápidas. Vivimos en el siglo XXI, donde todo tiene una gran demanda y además todo está a nuestro alcance en pocos clics. La mayoría de las traducciones realizadas suponen un escaparate de las marcas: si una web bien traducida es la primera imagen … Leer más
Cada vez son más las oportunidades que nos brinda la red para encontrar empleo, además todo apunta a que, desde la crisis por el coronavirus, las entrevistas de trabajo continuarán siendo virtuales. Por esto, hoy queremos daros unos consejos para asistir a una entrevista de trabajo virtual. El currículum se tramita vía e-mail. Uno de los … Leer más
Concienciación, madres que trabajan y etimología mamaria Íntima. Transformadora. Valiente. Imponente. Mágica. Aterradora. Estresante. Gratificante. Solitaria. Asombrosa. Es clavar la mirada en un horizonte refulgente de amor e incertidumbre. Pero ante todo, la maternidad es dar vida. Lo cierto es que existen tantas percepciones de la maternidad como madres; se trata indudablemente de una experiencia … Leer más
