Una situación geográfica algo complicada, un clima sorprendentemente templado, pese a su latitud, y poco más de 9millones de habitantes. Con todos estos ingredientes, adía de hoy, Suecia es, sin duda, unos de los países europeos más influyentes en la cultura popular contemporánea. Las arraigadas tradiciones, una vida sana y tranquila, la dedicación al trabajo … Leer más
Parece que el otoño ya se hace notar y con su llegada los días son más fríos y lluviosos. Ahora, lo que más apetece es volver a casa y disfrutar de nuestro sofá, una manta y un buen libro. Muchos de los libros que habitualmente pueblan nuestras estanterías y librerías están redactados originalmente en otro … Leer más
We at Montero are pleased to confirm that our team will be attending this year’s tcworld Conference 2017 in Stuttgart. We are thrilled to attend the world’s largest international conference on technical communication. If you’re there as well and we haven’t met in person yet, we would be delighted to get a chance to connect. … Leer más
Este artículo es la segunda parte de una serie en la que hablamos con nuestros traductores sobre una cierta especialidad para analizar sus experiencias y compartir sus ideas sobre cómo redactar una patente de forma que se facilite la labor del traductor y se eviten futuros problemas en la presentación de la misma en otros … Leer más
Muchas veces hemos oído decir que solo con ir a un país extranjero durante un par de meses se puede conseguiraprender su idioma. Una afirmación que, si bien no es cierta, hay que admitir que nos dará un pequeño empujoncito a la hora de aprenderlo. La realidad es que se tarda algo más de dos … Leer más
