El Día Internacional de la Poesía

LIBRO-2-BLOG-750x410

El pasado 21 de marzo se celebró el día internacional de la poesía. Con su celebración, la UNESCO quiere apoyar la diversidad lingüística a través de la expresión poética y dar la oportunidad a las lenguas amenazadas de ser un vehículo de comunicación artística en sus respectivas comunidades. Escribir una poesía es algo absolutamente íntimo … Leer más

Las Dificultades de la Traducción Económico-Financiera

contas-blogpiramide-750x410

Cualquier situación es susceptible de afectar al sector de la traducción. La demanda de información de cualquier tipo lleva consigo, lógicamente, una demanda secundaria de traducción de textos. Y la crisis financiera que ha sacudido los últimos años nuestra sociedad ha sido un ejemplo claro de ello. De hecho, la demanda de traducción de textos … Leer más

España y su Plurilingüismo

Captura-de-pantalla-2015-03-05-a-las-20.59.57-1

Si en el post anterior nos ocupamos de la importancia que tiene la conservación de los idiomas para salvaguardar la riqueza cultural de cada país, en este caso vamos a centrar nuestra atención en la variedad lingüística existente en España. Muchas veces olvidamos que España es un país plurilungüe donde 4 lenguas cooficiales conviven con … Leer más

La Evolución de los Idiomas por Zonas Geográficas

v

La decisión de querer aprender un nuevo idioma tiene como principal motivación una mudanza a un país extranjero, ya sea por motivos profesionales o personales. Sin embargo, hay algo de lo que no todo el mundo es consciente y es que, según cuál vaya a ser el destino y la diversidad lingüística que éste tenga, … Leer más