Montero worked very diligently during 2021 for LPBI Group as a sole provider of Translation Services of LPBI’s Medical English Text to Spanish.

I strongly believe that Montero’s Translation Services were outstanding and their products, mentioned above had become an invaluable asset to LPBI Group, and by extension, to any organization Montero will be contracted for translation.

We at Westchester Biotech Project have been partnering with Montero Language Services for several years. Montero translators, editors, and localization specialists are expert collaborators who have helped develop some of our most interesting programs.

By focusing on complex intellectual property and clinical research documents, e-learning/training, and real time translation, we can share deep expertise in multicultural localization.

Whether your focus is in Biotechnology/Healthcare, Devices, Drugs, and/or media, we welcome your challenges.

We work with many trusted suppliers and Montero Language Services is our preferred supplier for translating content into English.

Montero has worked successfully on a number of projects with TCS including a 9-level Maths course for students learning Maths in English in LatAm. In this fast-paced project, Montero’s team was able to work and translate directly on InDesign files, shortening the production time considerably.

Their work is always up to standard and their services have become an invaluable asset to TCS. They project-manage each project competently and have always delivered quality work on time.

Montero Traducciones, en tant qu’associée de la Chambre Franco-espagnole de Commerce et Industrie, La Chambre, est spécialisée en traductions techniques dans les secteurs pharmaceutique, médical, chimique, biotechnologique, technologie de l’information, projets de génie et sites web. Nous sommes en mesure de dire que toutes les sociétés qui ont requis les services de Montero ont été entièrement satisfaites autant par sa rigueur que par sa rapidité de réponse et son professionnalisme et gentillesse.

Responsable de Comunicación La estrecha colaboración que mantenemos con Montero nos ha aportado un claro incremento del valor añadido en los servicios que podemos ofrecer a nuestros clientes, en su mayoría importantes laboratorios farmacéuticos. El nivel de conocimiento técnico del sector salud, en su más amplia perspectiva, es sin duda uno de los puntos fuertes de su equipo de traductores.

Nuestros clientes internacionales requieren servicios de comunicación y marketing adaptados a las necesidades particulares de los distintos mercados. En Montero se tiene en cuenta especialmente esta cuestión, más allá de la mera traducción de textos publicitarios y páginas web, su equipo internacional aporta un conocimiento de las características socioculturales diferenciales de cada país.

AmChamSpain’s experience working with Montero over the years has been truly satisfying. Montero has been and continues to be our exclusive provider for all of our clients’ business and social translations.

La traducció de documents legals relacionats amb la propietat industrial i intel·lectual requereix un profund coneixement de la temàtica sobre la qual versa el document i de l’ús de la terminologia pròpia del sector. Montero Traducciones ens ha demostrat ser una empresa molt professional i puntual que sap moure’s en aquest sector i, sobretot, ens ha transmès la confiança que ens dóna la tranquil·litat de saber que comptem amb un bon aliat.

Contar con Montero Traducciones es siempre una garantía y, por ello, nuestra relación se ha consolidado a lo largo de los años. En la traducción de nuestros proyectos editoriales siempre aportan el preciso y necesario conocimiento didáctico y técnico, unido al máximo rigor en el cumplimiento de plazos.